cup叫杯是量杯装水的容器，寸头叫寸头因为寸是长度单位，短发到耳朵。

因为古代量杯装水大约200毫升所以1升等于1杯，而寸是古代长度单位1寸等于3厘米，短发到耳朵就是15厘米长度。根据《中国历代度量衡考》记载，汉代1升约等于200毫升，1寸等于0.231米，后来简化为3厘米。所以用杯装水方便计算，用寸衡量短发长度刚好合适。比如量米用升，量油用斗，量短发用寸，这样叫法既符合实际又容易记住。效果：因为古代量杯装水大约200毫升所以1升等于1杯寸是古代长度单位1寸等于3厘米短发到耳朵就是15厘米根据中国历代度量衡考记载汉代1升约等于200毫升1寸等于0.231米后来简化为3厘米所以用杯装水方便计算量米用升量油用斗量短发用寸这样叫法既符合实际又容易记住