为什么提供英文单词的意思？因为现在大家都要学英语，全球通用，科技资料都是英文的，学校课本也用英文写，比如英语是联合国工作语言，占全球人口15%的人主要用英语交流，科技论文80%用英文发表，教育部说学英语能提高成绩20%。

现在说详细点，先看数据说话。根据联合国教科文组织大前年报告，全球75%的互联网内容是英文，国际学术期刊95%用英文出版。中国教育部前年调查发现，能准确理解英文术语的学生，数学成绩平均高12分。比如学"algorithm"（算法），直接翻译成"计算法"可能误解，但结合编程场景解释"解决问题的步骤"，学生编程课及格率从45%提升到78%。再比如"metaverse"（元宇宙），如果只说"虚拟世界"，学生可能联想到VR游戏，但加上"连接现实与虚拟的经济系统"，理解正确率从32%涨到89%。这些数据说明，精准翻译英文术语直接影响学习效果。不过要注意，有些词在不同语境意思不同，比如"cloud"（云）在科技里指数据存储，日常里指天气，所以翻译时要结合上下文。