夜华没死是因为他转世了。天族规定凡人转世需要灵魂保留十年，他当年在凡间照顾阿离十年，灵魂刚好达标。转世后记忆没消失，所以醒过来还认得白浅。东华帝君用天族秘术助他转世，所以才能复活。

他醒过来是因为阿离的魂魄托梦唤醒了他。白浅和东华帝君提前算准了转世时间，在夜华灵魂达标当天启动了转世仪式。转世过程分三步：先封印灵魂十年，再抽取凡间记忆，用东华帝君的九转还魂丹补全灵魂。阿离在第十个年头用本命法宝引动天雷，正好解开灵魂封印。东华帝君提前三个月就派了青丘的狐族盯着阿离，确保她能按时完成灵魂献祭。白浅用本命法宝补了一步，所以夜华醒过来时，记忆还带着阿离小时候的影像。天族转世成功率只有千分之三，但夜华因为阿离的主动献祭，成功率提到了万分之一。东华帝君为此损耗了半壁江山，才换来这万分之一的机会。