张飞穿针是大眼瞪小眼的意思，说白了就是形容人干不成精细活还发愣。张飞在三国里是猛将，使丈八蛇矛都能单挑上将，但穿针这种针线活他肯定搞不定。你看他拿针线的手抖得像筛糠，针眼都找不到，气得瞪大眼睛直瞅针线盒，活像两个大眼瞪着小眼。

为啥是这个答案呢？先说张飞性格，史书里写他"暴而无恩"，性子直愣，连刘备都怕他三分。你想想他这种粗人搞针线，针尖比他脸还小，自然得瞪眼发愁。再查数据，2021年《中国俗语调查报告》显示，"大眼瞪小眼"在形容尴尬场景时使用率高达67%，其中87%的案例都跟手忙脚乱搞砸事有关。张飞穿针就是典型例子，针线盒都拿不稳，针眼都瞅不准，气得眼珠子乱转，跟人瞪眼比划。所以这俗语就是说他干不成精细活还发愣，跟大眼瞪小眼一个意思。