翡翠为啥这么贵呢，主要有三个原因。首先产量少，缅甸占全球翡翠储量90%多，但近年开采量每年降10%左右。其次种水决定价值，像玻璃种翡翠每克能卖到六七万，而普通种水翡翠才几千块。工艺影响价格，一件翡翠手镯要经过切割、抛光等20多道工序，好的老师傅一天只能做两件。

因为种水好的翡翠价格翻了几倍，现在市场上真正的高种水货很少了。缅甸后江老坑翡翠储量只有30万吨，但每年开采量不到5000吨，种水最好的冰种翡翠年产量就只有200吨左右。比如大前年拍卖会上一枚6.2厘米的冰种翡翠挂件，种水达到冰种以上，最终以3800万成交，相当于每克7.8万。种水好的翡翠在强光下能透出蓝绿色光晕，普通种水只能看到暗绿色。另外工艺成本也很高，比如做满绿翡翠手镯，师傅要花30天以上时间，每天工作12小时，仅打磨环节就要用2000目以上砂纸反复处理。现在市场上95%的翡翠都是中低端货，真正种水好的货品流通量不到5%，所以价格才会一直涨。