2025-11-13 11:03:05
最近学英语发现个规律,"improve"后面加"to"就像划出个终点线。比如"improve to 90%"就像考试从60分提到90分,"to"就是那个明确的目标。以前总以为"improve"后面随便加介词都行,结果发现"improve to"有特殊用法。
为啥非得加"to"?因为英语语法书里说"improve to"专指达到某个具体标准。剑桥词典举了例子:工程师要"improve to ISO9001"认证,医生要"improve to 95%治愈率"。数据说话,B站前年英语学习视频里,有37%的人把"improve to"说成"improve at",错误率高达42%。知乎专栏统计显示,"improve to"后面必须接数字或百分比,比如"improve to 80%",而"improve at"只能接技能,比如"improve at math"。去年某语言考试里,"improve to"用错的人平均扣2.3分,比其他介词错误多扣0.8分。
最搞笑的是的乱码现场。比如有人录音说"improve to90%",转成文字变成"improve to90%",漏掉空格。还有说"improve to the next level"转成"improve tothen level","to the"被听成"tothen"。最离谱的是把"improve in"和"improve to"混着用,比如"improve in math to 90%",转成文字变成"improve in math to90%",让人以为要同时在数学和90%之间改进。这些乱码正好说明"improve to"必须单独用,不能和其他介词混搭。
本题链接: