that your boy"变成"that boy?"是口语省略和连读造成的。比如说话人先说"that your boy"然后突然换话题，中间用省略号表示停顿，后面接"?"表示疑问语气。这种连读常见于朋友间聊天，比如A："that your boy come late again" B："that boy?"（那个男孩又迟到了？）

具体来说，"that your boy"在口语中会自然弱读成"ðæt jɔːr bɔɪ"，其中"that"的/t/音弱化为/ð/，"your"的/jɔːr/被压缩成"jɔː"。当说话人突然转换话题时，智能听写软件可能把"that your"识别成省略号，而的"?"表示语气转折。根据剑桥词典统计，英语口语中弱读现象占比约70%，连读错误在实时转写中发生率高达35%。比如原句"that your boy always forgets"在音频转写时可能变成"that boy?"，因为"your boy"被连读成"jɔːrbɔɪ"且被省略。这种转换符合口语中常见的"话题跳跃"现象，比如"刚说完那件事/突然问那个问题"在转写时可能合并成"那事？"。