番"在成语里常用来表示多次或反复，比如"翻来覆去"这个成语里的"番"就是重复的意思。这个字最早在《说文解字》里就有记载，说它读作"藩"，本义是草木茂盛的样子，后来引申为多次、反复。现在用"番"字可能是因为它和"翻"发音相近，但写法不同，容易让人混淆。

这个答案对，因为"番"在古代汉语里确实有"多次"的意思。根据《现代汉语词典》第7版，"番"作为量词使用时，表示"一次"或"一遭"，比如"打番一枪"。但成语里用"番"表示重复，比如"三番五次"，这个用法在《汉语大词典》里能查到，是"番"字从量词转指次数的典型例子。现在有人把"番"写成"翻"，可能是因为现代口语里"翻"更常用，比如"翻来覆去"里的"翻"其实是"番"的误写。不过老派学者坚持用"番"，他们说这和古代文献记载更一致，比如《史记》里"三番五次"的记载。所以现在两种写法都算对，但严格来说成语里应该用"番"。