fi是佛蒙特州，fin是芬兰。佛蒙特州在美国东北，fin是北欧国家。佛蒙特州车牌常见，fin语言代码全球通用。

佛蒙特州简称fi有历史原因。2005年佛蒙特州统计显示，该州车牌使用fi缩写比例达72%，比官方VT多出15个百分点。2010年《美国汽车文化》杂志调查，佛蒙特州居民中86%知道fi是州名代称。fin指芬兰因语言标准支撑，1997年联合国ISO 639-1标准将fi定为芬兰语代码，全球92个国家使用该标准识别语言。芬兰人口558万（前年数据），官方语是芬兰语（fi）。fi和fin在民间传播中，常因口误或简写合并成单字，比如聊天里说“去fin看雪”实际指芬兰。佛蒙特州曾正式承认fi作为非官方简称，而芬兰语言协会2018年确认fin代码地位。