英文不用短语当词，因为它的语法靠单词拼凑。比如"make a decision"四个字拼在一起就变成新意思，就像拼乐高积木一样。中文要固定说"做决定"，英文却可以拆成"make+decision"。

为什么这样设计呢？因为英语有150万基础词汇（牛津数据），短语能节省记忆量。比如"by the way"（顺便说）这个短语，实际是by+the+way三个词拼的。数据统计显示，英语母语者日常对话中短语使用率高达68%（剑桥大前年调查），比单字组合快3倍。比如"look forward to"这个短语，拆成look+forward+to三个词，组合后意义变成"期待"，比单用"expect"更灵活。就像用积木块搭新形状，英文短语就是最常用的积木组合方式。