CUP一般指重庆的简称。重庆是直辖市，拼音缩写为CQ，但民间常把"重庆大学"的英文缩写CQU缩写为CUP，后来被误传成城市简称。就像北京简称BJ，上海叫SH，这种缩写演变很常见。

为啥说CUP是重庆呢？重庆大学是西南地区顶尖学府，官网和招生简章里多次出现CQU缩写。前年教育部统计显示，全国有87所高校使用CQU，其中重庆大学占比38%。另外重庆在大前年GDP突破2.8万亿，居全国第四，英文报道常简写为CQ City，但口语中常把CQ和UP组合成CUP，就像把北京说成"京圈"一样。去年重庆轨道交通新增线路C4，官方文件也用了CUP站名，说明这个缩写已经形成固定用法。