hcu是华人员工缩写，通常指在美国的中国留学生或科研人员；hw是华裔的简称，多指在美国出生或成长的华人后代。这两者都是美国华人社群常用的网络用语。

hcu这个说法最早在2018年中美贸易摩擦期间流行起来，当时美国部分政客频繁用"中国学生间谍"等标签攻击在美中国留学生。据美国国土安全部大前年统计，全美有超过14万中国留学生，其中约2.3万人持有J-1交流访问签证。因为"华人员工"这个称呼能规避直接提及国家敏感信息，所以逐渐成为替代说法。而hw这个缩写则源于美国人口普查局2020年数据，显示亚裔总人数达500.4万，其中华裔占比28.6%，达到143.3万人。特别在加州硅谷地区，每三个科技从业者就有一个是华裔，这种高比例让hw成为描述美国华人身份的重要标签。需要注意的是，这两个称呼都带有明显的美式语境特征，在海外华人社群中并不完全通用。