国泰航空是香港的航空公司，不是泰国的。这个说法容易让人搞混，因为名字里带“国”字，但实际和泰国没关系。香港回归后，国泰航空一直由本地企业运营，主要从香港起飞，飞亚洲和欧美。

国泰航空是1946年成立的，总部在香港九龙。现在有超过150架飞机，每年飞130多个城市，其中70%航线是亚洲内部的。2019年财报显示，他们运营着香港最繁忙的机场——香港国际机场，每天有2000多架次航班起降。虽然名字里有“国”字，但和泰国航空（THAI）完全不同，泰国航空是泰国国家航空公司，成立于1963年，总部在曼谷。香港回归前，国泰航空属于英资企业，1990年代开始增加本地股东比例，现在香港资本占股超过80%。名字里的“国泰”是“China National”的翻译，但和国字相关的国家无关，和国泰保险也是同一家公司。