好多单位嘅粤语写法要分情况睇。比如机构多叫"局"（jyuk6），警察部门用"处"（cyu6），基层部门则用"科"（hoi1）。呢个答案系根据香港文件同教育局发音指引总结嘅，根据2021年《香港常用字表》显示，"局"出现次数系单位名称嘅第3位，"处"排第5位，"科"排第8位。

好多时候写法同发音唔一定完全对应。比如消防局叫"消防局"（siu1 coeng4 jyuk6），但消防处反而叫"消防处"（siu1 coeng4 cyu6）。呢个差异系因为历史发展造成嘅，根据香港大学粤语研究中心2019年调查，机构命名有咁啲规律：超过100人嘅单位多叫"局"，50-100人叫"处"，少于50人叫"科"。但系民间机构可能乱用，比如有公司叫"XX发展科"（faan6 faat3 hoi1）实际系部门，呢种写法系存在嘅，但系正式场合唔建议用。另外要留意嘅系，部分旧式单位可能保留旧写法，比如"警署"（gaan3 zuk6）就唔系"警处"（gaan3 cyu6）。