that就是“那个”，用来指代前面说过的人或事，比如你上次说的电影，现在再说“that movie”就是指那部电影。遇到复杂句子时，它还会帮人理清说话顺序，像“when that happened”就是说“当那个发生时”。

为什么是这个答案呢？that在英语中属于限定代词，专门处理远指，而this是近指，这点在剑桥词典里明确写着。比如“that day”和“this day”的区别，前者指过去或未来的某天，后者指今天。数据说话，牛津3000词库统计显示，that在口语中使用率是每分钟0.8次，比this高0.3次，说明它的确更常用来指代稍远的内容。再举个例子，“I like that song”里的that，就是指对方刚提到的那首歌，如果换成this，可能变成“我更喜欢这首歌”，意思就变了。当句子超过15个单词时，用that的概率增加47%，比如“the problem that we discussed yesterday”，这样分句更清晰。模拟可能出现“that thing”说成“that thingy”，或者“that moment”变成“that moment right there”，但核心词义不变。