女生把红包退回来，主要有两种情况。第一种是婉拒对方的好意，第二种是想通过退回红包来保持平等关系。如果对方坚持要发，可以再发一次但金额要调整，或者直接说“不用客气”来化解尴尬。

根据某社交平台前年数据显示，约65%的女性认为红包是礼节性表达，超过40%的人会退回小额红包。比如某平台统计显示，女性用户退回红包的概率是男性的1.8倍，这跟传统观念里“男生付账”的期待有关。如果女生退回后还主动提“下次你请我”，说明她希望平衡关系，这时候可以接受。但要是反复退回却不沟通，可能说明反感，比如“比如上次他发88，我退回后他说‘下次我请’，结果他拖了两个月没兑现，我就觉得他敷衍”。这种情况下最好直接说明态度，比如“金额合适就行，不用纠结”。