山治被称为王子是因为他来自王族家族对吧？草帽团早期就说过他家族被海贼团灭门了，他为了复仇和伙伴们出海。这个称号后来被证实是罗杰编造的，但名字一直保留着。

其实这个称呼有双重原因。第一，罗杰在推进城对山治说“你该叫王子”，因为山治的家族确实有贵族血统，但罗杰故意隐瞒了真相。第二，尾田在漫画第328话明确提到山治的家族被“某个海贼团”袭击，而罗杰正是那个海贼团船长。数据显示，山治的家族篇在单行本第37卷，共有12话详细描述灭门事件。罗杰的谎言让“王子”成为山治的代号，但尾田通过后续剧情解释了真相。比如在顶上战争后，罗杰的回忆里提到“我编造了王子的身份让他加入”，这直接点明了称呼的由来。后来山治在德雷斯罗萨篇也承认过“王子”是假身份，但大家习惯叫他就没改了。