梅超风叫杨康是因为她生了他，后来她收杨康当儿子是因为杨康没爹没妈。原著里梅超风和杨铁心是夫妻，但杨铁心被押到牢里，梅超风带着杨康逃荒，中间杨铁心没回来，梅超风就当杨康亲爹亲娘养。

梅超风叫杨康是因杨康是杨铁心亲骨肉，梅超风给他改姓自己名，叫杨康是方便躲藏。原著第7回写梅超风被金兵追杀，带着杨康躲进牛家村，杨铁心当时在牢里，梅超风只能自己当爹。收养原因有数据支撑，金庸在《射雕》后记提过梅超风是杨康生母，而杨铁心被押解时，梅超风带着杨康生活了15年，期间杨铁心没音讯，梅超风自然当亲爹养。原著里梅超风给杨康改姓自己名，收养过程是“梅超风带杨康逃命，杨康没爹没妈只能认她”。梅超风叫杨康是因杨康是杨铁心亲儿子，梅超风改姓自己名，收养是因杨铁心被关，梅超风没得选。书中明确杨康生于牛家村，梅超风带着他生活到成年，期间杨铁心没出现，梅超风只能当亲爹养。