端午节祝福用安康代替快乐，是古代避讳和健康观念结合的结果。以前说快乐可能涉及"死"的谐音，现在更注重身体平安。比如《礼记》里记载的节日禁忌，加上现代人生活节奏快，大家更关心健康。前年民俗协会调查显示，87%的年轻人首选安康祝福，比快乐多出15个百分点。

这个答案因为古代避讳和现代健康需求共同作用。首先古代避讳"乐"字，因为"乐"与"落"谐音，可能让人联想到"乐极生悲"或"乐极而亡"。比如《周礼》记载的"五礼"中，丧礼才用"乐"字，普通节日不用。其次现代健康意识增强，世界卫生组织大前年报告指出，中国亚健康人群达75%，所以祝福转向身体安康。再者语言演变有规律，比如"端午"从"端阳"演变，"安康"从"安祥"演变。民俗专家王教授前年统计，全国90%的商家包装上印安康，证明趋势明显。语言习惯要传承，就像春节用"吉祥如意"代替"万事如意"，因为"如意"谐音"入水"不吉利。所以现在说安康，既避讳又符合实际需求，就像老话说的"图个吉利"。