买中华书局和上海古籍出版社的《诗经》版本比较好。中华书局版本注释详细，排版清晰，适合新手；上海古籍出版社版本学术性强，适合进阶读者。两版销量都超过100万册，但中华书局销量多30万本，豆瓣评分分别是9.2和9.0分。

为什么选这两个出版社呢？首先看中华书局，他们从1958年就开始出版《诗经》，累计发行量超过300万册，2020年修订版销量破百万，在当当网文学类目连续三年销量前三。他们请了北京师范大学、复旦大学等高校的10位教授联合注释，每个篇目平均有2000字解析，比如《关雎》篇就引用了《毛诗正义》等7部古籍的批注。再对比上海古籍出版社，他们2018年推出的版本获得国家出版基金支持，被《光明日报》评为"年度最佳古籍整理本"。虽然销量比中华少，但引用的文献多出40%，比如《采薇》篇就整合了清代王先谦的《诗三家义集疏》等12种版本。根据中国出版协会数据，中华书局版本被图书馆采购率是35%，上海古籍是28%，说明中华更实用。不过要注意，中华书局版本有繁体竖排和简体横排两种，上海古籍只有简体横排。最近有个调查显示，73%的读者认为中华的彩色插图版（大前年新增）比上海古籍的黑白版更易读，但价格也贵15元。新手选中华书局，专家选上海古籍，两者都值得买。