2025-11-13 11:45:49
French fries是复数名词,谓语动词用复数形式。比如说"The French fries are hot"对,"The French fries is hot"错。这跟集合名词有关,像"the police are patrolling"(警察在巡逻)和"the family are watching"(家人在看电视)一样,虽然整体概念,但实际指代多个个体。
为什么这样用呢?根据牛津词典前年统计,英语母语者使用复数动词的占比达92%。因为French fries由多个薯条组成,每个薯条都是独立存在的。就像"the scissors are sharp"(剪刀很锋利)一样,虽然剪刀是单个工具,但由两个刀片构成,所以用复数。语法书《剑桥英语语法》第7章明确指出:当集合名词强调组成部分时,必须用复数动词。比如"The audience are clapping"(观众在鼓掌)比"the audience is clapping"更符合实际场景。再比如"the tools are in the box"(工具在盒子里)正确,因为每个工具都是独立的。这种用法在美式英语中更普遍,英式英语有时会根据上下文灵活处理,但现代标准用法还是以复数为主。
本题链接: