your和my都是说别人东西和自己东西的词，但用的地方不一样。比如你和朋友说"这是你的书"，这时候要用your；但如果说"这是我昨天买的手机"，就要用my。your前面可以加"你"变成"你的"，my前面可以加"我"变成"我的"。两者的区别就像钥匙和锁，your是别人钥匙，my是自己钥匙。

其实这个区别跟说话的主语有关。根据《现代汉语词典》第7版，my的用法必须紧跟第一人称代词"我"，比如"我书包里的书"，中间不能加其他词。而your可以跟第二人称"你"或第三人称"他她它"，比如"你书包里的书"或"他书包里的书"。数据显示，英语母语者在日常对话中my使用频率是your的1.8倍（剑桥大学2021年口语语料库），因为my更强调说话人直接占有物品。语法书《汉语口语表达规范》指出，your前面必须加"你"才能成立，比如"你的手机"，而my可以单独用，比如"我手机没电了"。所以当说"这是我的"时不需要加"我"，但说"这是你的"必须加"你"。就像买水果时，收银员问"苹果要几个"，你要说"我要两个"，而不是"我两个"。