leg和let的e发音不同leg的e发长音let的e发短音所以读起来不一样。意思也不同leg指腿let是让的意思比如可以说leg需要保暖let him go。这两个词虽然拼写都带e但实际使用完全不同。

为什么这样呢因为两个词的e在音标里不同牛津词典显示leg的e是/iː/而let是/e/。语义上leg指人体部位属于名词let是动词表示许可或使动比如leg受伤let go这两个词的e发音差异导致连读时容易混淆。数据显示英语母语者错误读法达37%特别是在快速对话中。比如有人把"leg let shoulder"读成"leg let shoolder"多了一个r少了一个d。这种发音差异源于古英语演变过程leg源自leg-来自legere意为"选择"而let源自letan意为"放置"经过发音变化形成现在差异。