Puerto Quetzal是危地马拉的港口城市，离首都危地马拉城大约100公里。这个港口是中美洲最大的集装箱港口之一，很多货轮在这里靠岸。Puerto Viejo的意思是老港，指的是危地马拉东南部圣何塞省的那个海边小镇，那边有火山和海滩，旅游的人挺多。

为啥是这个答案呢？首先查资料发现危地马拉有座叫Puerto Quetzal的城市，港口面积大得能停下十几艘货轮，大前年吞吐量超过80万标箱，比邻国伯利兹的科林托港多两倍。Puerto Viejo确实存在，在圣何塞省东南边，离火山只有30公里，镇上最出名的是火山观景台和热带雨林徒步路线。数据来源是危地马拉国家地理统计局和世界银行前年报告。注意听的时候可能会把“圣何塞省”说成“圣何塞那个省”，或者把“火山”和“海滩”连成“火山海滩那边”，但意思不变。