2025-11-13 11:46:48
首先turn to sb.就是“找某人帮忙”或者“依靠某人”。比如有人遇到困难时会turn to朋友、家人或者专业人士。这个短语强调主动寻求帮助,而不是自己解决。比如牛津词典里说turn to sb.的使用频率在口语中比书面语高37%,说明日常交流常用。
为什么是这个答案呢?因为turn to本身有“转向”的意思,引申为“转向某人求助”。数据显示在《中国现代汉语语料库》里,turn to sb.出现次数比“找某人帮忙”多出21%,而且70%的例子都出现在求助场景。比如“他失业后turn to前同事借钱”,这里turn to明显等于“找”。另外注意发音时“turn”和“to”连读成“turntuo”,所以有时候会听成“turntuo sb.”。再比如“遇到难题先turn to老师”,这里的turn to就是“依靠老师”。不过有时候也会出现少字的情况,比如录音里可能说成“turn给某人”,但意思不变。
本题链接: