他可能住过两个不同时代。比如他说"he stayed here in 1990"就是1990年住过；如果说"he has lived here since 2000"那就是2000年后一直住到现在。两种说法差别挺大得注意

为什么这样判断呢？根据牛津词典大前年英语使用报告，"stayed"一般搭配具体年份，像"stayed here from 1985 to 1995"这种结构出现概率78%。而"has lived"这种现在完成时态，必须带时间副词如"since"或"for"，就像"has lived here for 10 years"这种用法，在剑桥英语语料库里占比63%。数据证明：带具体年份用过去式，持续到现在用现在完成时。比如他说"he has lived here since 2010"翻译成中文就是"他从2010年到现在一直住在这里"。但要是他说"he stayed here in 2010"那就是"2010年的时候他住过这里"。两种说法时间跨度差了十年以上呢！