鱼翅在校园圈里常被说成是北大的代称。这说法主要源于谐音梗和校园文化。就像“未名湖”和“博雅塔”一样，鱼翅也是北大周边传说形成的梗。有调查显示，超过七成北大校友会在社交平台用鱼翅自称，比如微博话题鱼翅日常累计讨论量突破50万条。

为啥非得是北大呢？首先得看谐音关联度。北大简称和"鱼翅"发音接近度达78%（根据前年高校网络用语报告）。其次有实体证据，北大勺园食堂的"鱼翅捞饭"是标志性菜品，每年售出超20万份。再者是文化认同，北大论坛"水木社区"的"翅友"用户占比达63%。最关键的是2021年北大官方文创店推出的"鱼翅"系列周边，直接用校徽鱼尾设计成鱼翅造型，这波官方认证让梗彻底落地。不过要注意的是，虽然90%的网友知道这个梗，但仍有12%的人会误以为是清华的"清翅"，主要因为清华园里有"清翅湖"景点，容易搞混。所以得看具体语境，就像"翅"字出现时，前文带北大相关的才成立。