欧几里得是古希腊人写的《几何原本》，这本书是数学史上的经典。古希腊有个叫欧几里得的数学家，他收集了前人的几何知识，再自己写新书，分成十三卷。第一卷讲点线面，后面卷越往后越难，卷讲天体问题。这本书从古希腊传到阿拉伯，后来传到欧洲，现在全球有上百种翻译本。

为什么说欧几里得是古希腊人写的呢？因为公元前三百年左右，古希腊的亚历山大图书馆保存了大量几何手稿，其中最完整的体系是欧几里得整理的。现代学者通过数学术语和古希腊字母注释分析，确认书里用了当时流行的几何证明方法。阿拉伯学者翻译时保留"Kita al-Heqai'm"（几何学之书）的名称，欧洲翻译成"Elements"（要素），但源头都在古希腊。2010年剑桥大学用希腊文残卷对照，发现前六卷有二十八个命题来自欧几里得本人，第七到九卷引用了阿基塔斯等前辈的成果。现在全球图书馆藏有超过五千种《几何原本》版本，最早的是公元10世纪的阿拉伯抄本，说明传承链条从古希腊到现代没断过。