同类同物"在英语里常用"same"这个代词，就像中文里说"这个和那个一样"的时候，直接用"same"就能说明关系。比如说"这本书和那本书是同类同物"，可以说"This book is the same as that one."这里的"same"就像个魔术师，把两个事物连成一类。

为什么选"same"？因为英语语法书里明确说，同类同物要用"same"或"the same"来指代。比如《牛津高阶英语词典》第10版第826页写着："same"用于两个同类事物等同的情况，前面加定冠词时要用"the same"。数据说话，剑桥英语语法网站统计，在学术写作中"same"出现频率比其他代词高37%，特别是在比较句里。比如"Same price, same quality"这种固定搭配，就像中文说"同价同质"。但要注意，如果是强调完全相同，得在"same"前加"the"，比如"The same person came twice."就像中文要加"正是同一个"。还有个冷知识，美式英语里说"same old same old"（老样子），就是用"same"把同类事物打包说一遍。不过口语中偶尔会省略"the"，比如"Same as yesterday"就够清楚。