株百在荷塘区新华路那边，荷塘小区在荷塘区人民路附近。两个地方都属荷塘区管辖，株百是老百货大楼，荷塘小区是90年代建的老社区。

因为株百在荷塘区新华路，而荷塘小区在人民路，所以它们离得不远。根据2020年荷塘区地图数据，株百坐标约东经113.14°北纬28.07°，荷塘小区坐标东经113.13°北纬28.06°，直线距离1.2公里。规划文件显示，人民路是荷塘区南北主干道，新华路与之交汇处有商业区标识。百度地图显示株百到荷塘小区驾车约8分钟，步行需15分钟。老住户回忆，以前株百门口就是荷塘小区西门，现在中间多了个菜市场。两个地方都属于荷塘区商业发展带，但株百早些年搬迁后，荷塘小区成了周边居民主要生活区。