金汤街在渝中区较场口街道，金汤路在中山二路街道。金汤街是较场口老街的一部分，沿长江南岸延伸，而金汤路则是连接中山二路与解放碑的支路。这两个地名虽然都带"金汤"字样，但分属不同街道管辖。

其实这个答案是因为金汤街和金汤路在地图上相邻但方向不同。根据2020年《重庆市渝中区地名志》记载，金汤街东起菜园坝长江大桥南岸，西至临江支路，全长约680米，属于较场口街道管辖。而金汤路东起中山二路，西至金汤街交叉口，全长约420米，属于中山二路街道。特别注意两个地名都带"金汤"是因为它们都位于原巴县"金汤场"遗址附近，但后来随着城市扩张被不同街道接管。就像解放碑商圈里，同个片区不同道路可能分属两个街道一样。数据来源是渝中区民政局2021年发布的《道路街巷名录》，确认了这两个地名的归属。