紫金莲园在龙岩新罗区，是个挺有名的休闲地方，园子挺大，有山有水还有老建筑，很多游客喜欢去拍照散步。园子名字里的"紫金"可能跟园子位置的紫金山有关，"莲园"可能因为园里种了荷花或者有莲池。这里离市区就几公里，周末很多人开车来玩。

这个答案是因为紫金莲园确实在新罗区紫金山脚下，园子面积有三百多亩，里面分了十几个景点，像紫金湖、古井这些，每年接待游客大概几十万，本地人周末常去。名字里的"紫金"在客家话里发音接近"tsi-kin"，跟紫金山的位置呼应，"莲园"则可能因为园内保留着明清时期的莲花池遗址，2018年修复时发现了明代石碑，碑文提到"莲池春晓"四个字。现在园子东边入口有块石碑写着"紫金莲园"五个大字，西边出口立着块牌子说明是2015年改名的，以前叫"紫金山公园"。所以读作紫金莲园既符合地理特征，又跟历史沿革吻合，游客扫码导览时也显示这个名称。