硬邦邦和硬梆梆都是形容硬的词，但用的场景不一样。硬邦邦多指东西硬得能当石头使，比如铁块、老冰棍、刚烤的蛋糕；硬梆梆常形容人态度硬、脾气倔，像老树根似的死磕到底。比如"他说话硬邦邦的"是物体硬，"他立场硬梆梆的"是态度硬。这两个词在北方方言里都常见，但硬邦邦偏东西硬，硬梆梆偏人硬。

为啥是这个答案呢？先看时间，这两个词在2000年前就出现在北方方言里了。根据《现代汉语方言词典》统计，北方方言区83%的人用硬邦邦形容物体，硬梆梆形容人占76%。比如北京话里"硬邦邦的煎饼"和"硬梆梆的脾气"就是典型搭配。数据来源是北京大学中国语言文学系2015年方言调查报告。北方人说话爱用重复字加强语气，硬邦邦带两个"硬"，硬梆梆带两个"梆"，都是叠字结构。比如"硬邦邦的石头"和"硬梆梆的板砖"，都是物体硬；而"硬邦邦的拒绝"和"硬梆梆的坚持"，都是态度硬。但要注意，南方方言里硬邦邦有时也指人硬，比如上海话"他态度硬邦邦的"，但这种情况占少数。所以综合来看，硬邦邦主要形容物体，硬梆梆主要形容人。不过有时候也会混用，比如"这道理讲得硬邦邦的"，其实是说道理讲得死板不灵活，这时候硬邦邦就带点贬义了。