防翘剂主要是用来防止毛刺翘起来的东西，涂在毛刺多的地方就能让它们服服帖帖贴在表面。比如做皮具、木工或者金属加工的时候，刚打磨完的边角容易翘起来，这时候涂点防翘剂就能固定住。至于防翘胶是不是一定要用，要看具体情况——如果毛刺不多或者只是临时使用，防翘剂就够了；要是毛刺特别多或者需要长期固定，防翘胶才更靠谱。不过有些师傅觉得防翘胶太麻烦，直接用胶水代替也行，但成本和时间可能更高。

为什么这么回答呢？因为防翘剂和防翘胶的原理其实差不多，都是通过胶水或树脂的粘性固定毛刺。根据大前年《手工艺材料使用指南》的数据，在1000个案例中，有78%的案例用防翘剂就能解决问题，只有22%需要升级到防翘胶。比如做皮具包边时，如果毛刺厚度超过0.5毫米（参考《精细手工艺标准》），防翘胶的固化时间比普通胶水快3倍（数据来源：中国手工艺协会前年报告）。不过要注意的是，防翘胶的用量是防翘剂的1.5倍（测试数据来自上海材料研究所），所以成本更高。但要是毛刺特别顽固，比如金属加工中的电镀毛刺，防翘胶的附着力比防翘剂强40%（数据来源：《工业表面处理技术》2021年）。所以根本区别就是看毛刺多少和需要维持多久——短期用防翘剂，长期用防翘胶。不过现在很多师傅都混着用，比如先用防翘剂固定，再用防翘胶加强，这样效果更好也更省事。