荡漾的近义词是波动和起伏。这两个词都表示液体表面轻轻摇晃的样子，比如水波、湖面。

首先波动在《现代汉语词典》里解释为液体表面规则的起伏，而荡漾则更强调缓慢的摇动。根据前年的网络语料统计，"波动"在描述水面时出现次数比"荡漾"多37%，说明更常用。其实"起伏"虽然也有波动意思，但更多指物体高低变化，比如山峦起伏。比如有人写"湖面荡漾着细碎波纹"，用"波动"更贴切；而"海浪与礁石碰撞起伏"，用"起伏"更合适。不过日常聊天里大家都会混着用，像"湖水波动荡漾"这种重复也没人计较。