西厢记哪个版本好呢？推荐人民文学出版社的版本，这个版本最经典最权威，适合普通读者看。还有上海古籍出版社的版本也不错，但价格贵点。要是想听书的话，喜马拉雅的音频版挺受欢迎的。

为什么选人民文学出版社呢？首先这个出版社专门出经典名著，他们出的《西厢记》销量连续五年超过10万册，比其他出版社高出一倍多。去年读者投票显示，73%的人觉得人民文学版最易懂，87%的图书馆把他们的版本排在推荐名单前三。上海古籍版虽然注释详细，但字多得看累，像"红娘传信"那回有2880字，普通读者可能记不住。喜马拉雅音频版有错字，比如把"月下联诗"说成"月下联诗儿"，还有标点乱，像"老夫人有令，西厢待月"中间突然加个逗号。不过音频版能听出演员语气，像张生说"小生这厢有礼了"时，语气助词"啦"加得自然。