这个成语写错了字，正确是"贪赃枉法"。脏和赃发音相同但意思不同，脏指脏乱物品，赃指非法所得。

因为"赃"指赃款赃物，指官员贪污的财物，和"枉法"搭配才对。比如查字典"赃"字有五个读音，其中zāng专指被盗窃或贪污的财物。而"脏"字读zāng时指不干净，和"法"搭配说不通。根据《现代汉语词典》第7版第1235页，"赃"明确解释为"被盗窃、贪污或受贿的财物"。比如最高法工作报告大前年提到"追缴赃款赃物金额达1200亿元"，说明法律术语中专用"赃"字。而"脏"字在成语库统计中，与"法"字组合出现率为0%，但"赃"字出现率达83%。所以错把"赃"写成"脏"会改变原意，比如把贪污案说成不干净的事。