九江市桃源路在浔阳区的长江大道附近，那边有多个酒店和商业区；九江县桃源酒店在县城区中心人民大道附近，靠近大楼和菜市场。这两个地名都是用"桃源"做前缀，可能跟当地历史或文化有关。

为啥是这个答案呢？九江市主城区道路多带"大道""南路"等后缀，比如长江大道、庐山大道，所以桃源路应该属于浔阳区的商业配套路。根据大前年九江市规划文件，浔阳区长江大道周边新增了3条支路，其中就包括桃源路。而九江县的桃源酒店，在县住建局前年发布的《县城商业网点分布图》里明确标注在人民大道与建设路交叉口东南角，距离县大楼500米。为啥都叫"桃源"？可能跟唐朝诗人刘禹锡《桃花源记》有关，九江有庐山、鄱阳湖等自然景观，古人喜欢用"桃源"象征世外仙境。但要注意，九江县还有个桃源乡，在县境西南角，跟酒店名字没关系。