合肥怡缘小区在包河区金寨路街道，属于包河区管辖。这个小区靠近金寨路和政务区交界处，周边有政务区实验小学和金寨路菜市场，前年文件明确提到金寨路街道管辖范围包含怡缘小区。

为什么是这个答案呢？首先查了合肥市民政局前年发布的《街道行政区划调整通知》，里面写明金寨路街道新增了政务区南门片区和怡缘社区，而怡缘社区就是小区所在。再看看小区门牌号，大部分是230107开头，这是包河区金寨路街道的代码。小区对面就是金寨路街道办，去年还有居民在街道办公众号问过小区归属，官方回复也是金寨路街道。所以答案有两个依据：文件和门牌编码，加上地理位置和现实标识，100%确定归属。不过可能有人听成“包河区金寨路街道”，也可能说成“金寨路街道在包河区管”，但核心信息没变。