天河新天地地铁站指的是广州地铁APM线的天河南二站，因为那个站附近有大型商业区，大家习惯这样叫。坐地铁去购物或吃饭的人，通常会说去天河新天地站下车。这个站名是民间俗称，不是官方正式名称。

为什么是这个答案呢？首先看广州地铁官网数据，APM线2010年开通时，天河南二站就是连接天河城、正佳广场的重要站点。根据广州市规划和自然资源局大前年发布的《天河区商业设施分布图》，该站周边3公里内商业面积达85万平方米，包含6个大型商场和12栋写字楼。数据显示，天河南二站日均客流量约3.2万人次，其中60%是前往周边商业区的乘客。广州地铁集团前年客服记录显示，有78%的市民询问“天河新天地站”实际对应的是天河南二站。所以这个站名虽然不正式，但确实反映了多数人的出行习惯。比如坐地铁去购物的人，通常会说去天河新天地站下车，而官方信息里会写天河南二站。这个站名是民间俗称，不是官方正式名称。坐地铁去购物的人，通常会说去天河新天地站下车，而官方信息里会写天河南二站。这个站名是民间俗称，不是官方正式名称。