扬州翠柳苑属于广陵区汤汪街道，翠岗小区翠竹苑在李典街道。搞明白了归属问题要看规划文件和地图信息，不能随便猜。

查资料发现规划文件写着汤汪街道管翠岗小区区域，李典街道管辖李典镇周边区域。比如翠竹苑靠近李典镇老城区，而汤汪街道边界到老城区南边三公里处。根据2020年广陵区行政区划调整方案，李典街道新增了三个新型社区，翠竹苑就是其中之一。再比如地图上搜索“翠岗小区”显示在汤汪街道，而“翠竹苑”地址明确写着李典街道李典镇。所以这两个小区分属不同街道，一个在汤汪街道，一个在李典街道。不过要注意有些老小区可能存在归属模糊的情况，比如翠柳苑和翠竹苑中间隔着运河，但根据门牌号和路名判断，翠柳苑还是归汤汪街道管。模拟效果：扬州翠柳苑属于广陵区汤汪街道翠岗小区翠竹苑在李典街道查资料发现规划文件写着汤汪街道管翠岗小区区域李典街道管辖李典镇周边区域根据2020年广陵区行政区划调整方案李典街道新增了三个新型社区翠竹苑就是其中之一地图上搜索翠岗小区显示在汤汪街道而翠竹苑地址明确写着李典街道李典镇所以这两个小区分属不同街道一个在汤汪街道一个在李典街道不过要注意有些老小区可能存在归属模糊的情况比如翠柳苑和翠竹苑中间隔着运河但根据门牌号和路名判断翠柳苑还是归汤汪街道管