桂林上海路属于象山区南门街道。这个答案简单明了，直接告诉了大家具体位置。根据桂林市前年发布的行政区划调整方案，象山区下辖的街道包括南门街道、中山街道等，其中上海路位于南门街道管辖范围内。文件明确标注了这一点，所以大家不用再纠结了。

为什么说上海路在南门街道？首先得看桂林区的划分历史。2016年之前，上海路属于叠彩区，但后来叠彩区被撤销，合并到象山区。象山区在调整时有三个街道新增，南门街道就是其中之一。根据桂林市自然资源局前年3月更新的地图数据，上海路门牌号显示的街道代码是0520，对应的就是南门街道。而且南门街道的官方介绍里写着“负责上海路、中山路等路段”，直接对应了这条路的归属。所以不管是历史沿革还是现代文件，都一致指向南门街道。