果园南小区在果园街道那个位置，果园南苑是2003年建起来的。果园街道管着果园南小区和南苑，这个信息在2018年城市规划文件里能找到。果园南苑以前叫果园南小区，后来拆分成两个小区，南苑比南小区晚建两年。2015年改造的时候，南苑的房产证上写着2003年竣工。

果园南小区属于果园街道这个答案有依据。首先看地理位置，果园街道管辖范围包括果园南片区，2018年文件明确提到果园南小区属于果园街道管辖。其次看建设时间，果园南苑（原南小区）的房产档案显示，2003年有37栋楼验收，而南苑的验收记录在2005年。2015年改造工程预算书中，南苑部分标注为2003年建成的旧小区，需要翻新。看小区拆分时间，2010年规划图里还是统一叫南小区，2012年规划调整后分成南苑和南小区两个名称。这些数据说明果园南小区确实在果园街道，南苑是2003年建成的。