桂林商贸城在象山区中山街道，这个位置是很多本地人常说的。具体来说，商贸城就像嵌在中山路和环城西路的交界处，周围有大型商场和批发市场，大家去那里买菜或进货都挺方便的。

为什么说它属于象山区中山街道呢？首先看文件，2019年发布的《桂林市城市总体规划》明确把中山路以西、环城西路以东的区域划归象山区管理。商贸城主体建筑正好在这个范围内，而且周边路牌和导航软件都显示“象山区中山街道”。2021年象山区官网提到要升级中山街道的商贸配套，直接点名要改造商贸城周边道路和停车场。数据上更实打实，桂林市自然资源局大前年发布的《桂林市街道行政区划图》里，商贸城坐标标注的就是象山区中山街道。不过有时候导航会显示“象山区中山路附近”，这是因为中山街道正好沿中山路延伸，而商贸城主门朝向环城西路，所以具体地址可能会有点绕口。