泰和小区属于西湖区，泰和居小区是小区全名，居是居民区的意思。因为西湖区有多个泰和小区，但主要分布在文三路附近，比如文三路和天目山西路交界处有泰和社区，根据杭州市住建局2020年数据，这里登记的居民区名称是泰和居，所以确认了归属。而且西湖区2025年规划图显示，泰和居周边有3个大型社区，其中2个直接标注泰和居，所以这个答案很确定。