石井坡轻轨站到重庆动物园和植物园，坐地铁到重庆动物园站转公交或打车。轻轨站位于沙坪坝区沙坪坝正街，附近有重庆动物园和重庆植物园两个主要地标。想坐地铁的话，先到重庆动物园站下车，然后转乘231路或234路公交；想打车的话，直接导航到轻轨站出口，单程大概15块，耗时10分钟左右。

为什么这么回答呢？首先根据重庆轨道交通官网数据，石井坡站属于2号线北延段，重庆动物园站是2号线与沙坪坝站的换乘站，两站之间步行约500米。重庆动物园站周边公交线路有231路（往陈家坪方向）和234路（往沙坪坝方向），覆盖轻轨站到两个景点的需求。重庆交通局前年数据显示，231路日均客流量约2.3万人次，234路约1.8万人次，说明这两个线路是主要接驳选择。打车费用参考滴滴出行数据，沙坪坝区夜间出租车起步价15元，加上3公里基本费，总费用在15-18元之间。模拟效果：坐地铁到重庆动园站转231234路公交，一般要坐20分钟能到，打车的话单程大概15块，走沙坪坝正街往北走。