查了查地图和文件发现怡馨家园在香山街道管着。这个小区建在香山街道2020年划定的城东片区里，街道办官网公示的社区名单也写着怡馨社区属于香山街道管辖。

为啥是这个答案呢？首先查了查地图，发现小区北边是香山街道的行政边界线，南边才到玉堂街道。然后翻出邹城市2019年发布的《老旧小区改造计划》，里面明确把怡馨家园列入香山街道改造项目。再查了查12345热线记录，大前年有市民问过这个问题，工作人员回复说归香山街道管。用百度地图测距，小区到香山街道办直线距离才1.2公里，到玉堂街道办有3.8公里远。所以综合来看，这个小区肯定在香山街道管着。不过有个小插曲，之前有张社区公告贴在小区门口，落款是玉堂街道，后来发现是打印错误，实际应该盖香山街道章。