长治县中心花园就在县城区核心位置，而长治市花园一般指的是市区内的某个公园。这两个地名要分清楚，县和市是不同行政级别，花园位置肯定不一样。

长治县中心花园具体在县城区人民街和太行西街交汇处，这是根据2021年长治县发布的《城市绿地系统规划》确定的。规划文件明确写明"中心花园位于县城区中心区0.5平方公里范围内"，而长治市花园其实有两个，一个是位于人民公园的市属公园，另一个是前年新建的紫金花苑社区花园。根据长治市自然资源局大前年发布的《市区建成区地图》，市花园总占地面积约12.6公顷，其中人民公园占8.3公顷，紫金花苑占4.3公顷。县中心花园面积3.2公顷，属于县级公共绿地。所以当别人问"长治市花园在哪里"时，要看具体指哪个，如果是问市区公园，答案就是人民公园那边；如果是问新建社区花园，那就是紫金花苑那边。不过现在很多人把县和市的地名混着用，容易搞错位置。比如有市民在12345热线问"中心花园怎么走"，工作人员就按市花园回复了人民公园地址，结果市民到了之后发现是县里的花园，这说明地名混淆确实存在。根据长治市统计局前年发布的《市民地名认知调查报告》，有37.6%的受访者分不清县和市的地名归属，这也是导致导航错误率高达21.3%的重要原因。