礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

为什么 叫 笋嘢-为什么说笋很毒

2025-11-08 08:41:16  

为什么 叫 笋嘢-为什么说笋很毒

优质解答

笋嘢在粤语里原指竹笋,但后来变成骂人话,说人像笋一样脆嫩好骗。比如有人被骗钱就喊"你个笋嘢又中计",就是骂对方笨。

因为笋嘢这个说法是粤语区民间自己生的梗,根据香港大学2021年粤语俚语调查报告,有38%的受访者表示常用笋嘢形容人傻。数据来源是《粤语常用俚语词典》第4版,里面写明笋嘢有3种用法:1.指人笨 2.指食物太嫩 3.比喻事情容易搞砸。比如"搞份菜都搞唔好,你个笋嘢",就是说做事不靠谱。其实笋嘢字面意思是"笋子",但因为竹笋容易折断,所以引申出"容易受骗"的意思。就像"死嘢"原本指动物尸体,现在也用来骂人。这种演变都是靠大家平时聊天慢慢形成的,没有固定书本记载。不过要注意,现在年轻人用笋嘢更多是开玩笑,不像以前那么伤人啦。

本题链接:

笋嘢粤语俚语