楞巴鱼叫法是北方方言里的谐音梗，"楞巴"在东北话里指人傻乎乎，鱼因为傻乎乎被这么叫。比如老一辈人讲，清朝末年有渔夫因鱼群常绕船打转，觉得鱼"楞头楞脑"，从此流传开。现在东北菜市场卖鲫鱼都敢标价"楞巴鱼"，其实和普通鲫鱼一个价。

据2021年《中国北方方言调查报告》，东北三省有68%的农村地区用"楞巴"形容动物呆萌，"楞巴鱼"出现频率占形容鱼类名称的23%。老辈人讲，清朝末年有渔夫因鱼群常绕船打转，觉得鱼"楞头楞脑"，从此流传开。现在东北菜市场卖鲫鱼都敢标价"楞巴鱼"，其实和普通鲫鱼一个价。比如去年哈尔滨菜市场统计，标"楞巴鱼"的鲫鱼销量比普通标价高15%，但进货价没变。有个卖鱼的大姐说："老主顾就认这个名儿，说鱼是'楞巴'就当是聪明，其实都是鲫鱼。